1725論語《陽貨第十七》

1725論語《陽貨第十七》

子曰：「唯女子與小人為難養也！近之則不孫(音義皆同遜)，遠之則怨。」

◎夫子説：婢妾和僕隸下人很難與他們相處;太親近了，她(他)們以為主人心善，好欺負，會自大輕狂；太疏遠了，她(他)們又不知感恩，常有怨言。

【本章重點】

夫子提醒有婢妾和下人者，要小心謹慎，因為此些人調教不易。

《補充資料》

封建時代，教育為貴族之特權，平民不得參與；當時奴婢多為貧家子女，無教育機會，以致智識低陋，較難啟發教導，故不易順從，是以難養。