子貢問曰：「賜也何如？」子曰：「女(音義通汝，你之意)，器也。」曰：「何器也？」曰：「瑚璉(音胡連，盛黍稷的祭器)也。」
◎子貢請問夫子：賜，是怎樣的人呢？夫子說：你是個有用的器皿啊。子貢又問：那是甚麼樣的器皿呢？夫子答說：你是宗廟祭祀時，盛放黍稷的貴重祭器(瑚璉)啊！
【本章重點】
子貢之才可從政為大夫，夫子藉瑚璉表其貴氣；而其在言語文章又有可觀之處，展現其華美之樣貌，故夫子以『瑚璉』譬喻之。
《補充資料》
『瑚璉』是宗廟盛黍稷(音暑計。黍，比小米稍大，煮熟後有黏性。稷，即粟。一說為不粘的黍，又說是高粱。)之器，裝飾以玉，乃貴重而華美之器具，夏朝稱瑚，商朝稱璉，周朝稱簠簋(音府軌)。
沒有留言:
張貼留言