宰予(也稱宰我，孔門弟子，列言語科)晝寢(白天睡覺)。子曰：「朽木(腐壞的木頭)不可雕也，糞土之牆(污穢的牆壁)不可杇(音屋，粉飾)也。於予與(乎)何誅(責備)？」
子曰：「始(往日)吾於人也，聽其言而信其行；今吾於人也，聽其言而觀其行。於予與(乎)改是。」
◎宰予有天精神萎靡，白天打盹睡著了，夫子見其昏惰，斥責他說：人必有可教處而後教，方可見其效，如堅實的木頭方能雕刻，腐朽的木頭無法雕琢；乾淨堅固的牆壁方可粉刷，污穢的牆怎能粉飾呢？宰予這般言不顧行(只會說，不會做)，我真的無從責備起了(不足責，但因愛之，故責之切)。
◎夫子又說：我一向以直道待人，往昔聽其言，即相信此人能言行一致。現在我聽了人的言論，了解不能只聞其言即全信之，尚須考察此人是否能具體力行。我有這樣的改變，是由於「宰予晝寢」這事而改變的。
【本章重點】
聖人為學最懼懈怠荒惰，因此勤勵自勉、自強不息，所以深責宰予言行不一，特立此教範，以警門生言行須相顧，謹於言而敏於行。
沒有留言:
張貼留言